紫外线固化技术的先驱Gerhard Metz先生逝世

2014年11月17日, 纽廷根：IST METZ集团的创建者Gerhard Metz 先生不幸于上周二因病在Waren an der Müritz的家中去世。

Metz先生非常重视与每个员工的相处。他和夫人Renate在纽廷根创建了IST METZ公司，并使之成为在国际上最成功的紫外固化系统制造商。

Metz先生出生在Mecklenburg-Vorpommern，他先是作为一名钳工完成了学徒生涯，1953年起又同时获得了3个工程学的学位，并成为前东德首批为飞机引擎工作的工程师。1961年初，当前东德废弃了其自己的飞机制造计划，Metz先生和夫人于柏林墙建成前成功地前往西柏林并在纽廷根安家，并作为发动机的机台测试工程师开始了新的工作。

1966年他在总部位于Oberboihingen的Hildebrand公司接受了董事会助理的任命并开始工作，其后又被任命为设计部经理和副总经理。Metz先生在这里开发了使用紫外线干燥来固化表面涂层的首套系统。这些系统运行非常成功，为此他与STG创立了一个最初受Hildebrand和合伙人Werner & Pfleiderer的管理的独立公司；当Hildebrand公司在1982年进入破产清算程序时，Metz先生最终获得了全部管理权。

紫外线固化系统的业务持续增长，营业额和雇员数量也在不断刷新。Metz先生以其不知疲倦的进取精神，使其成为确保紫外线技术成功建立的关键性人物。现今的集团公司由16家公司包括位于世界各地的子公司组成。

2000年，Metz先生被Baden-Württemberg州授予了杰出贡献奖章，以表彰他在商业领域取得的贡献。2001年，因对其毕生工作的感谢，Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.(德国机械设备制造业联合会)任命其为表面处理技术院 的名誉主席。

退休后，Metz先生和夫人先是搬到了位于Upper Bavaria的Lake Tegernsee，后又回到了他们位于Waren an der Müritz的家中。Metz先生一直与IST METZ GmbH保持互动并不时回到纽廷根与朋友们会面。

关于IST METZ GmbH

IST METZ GmbH开发，生产和销售环保的涂料，上光，涂硅和粘合剂的紫外线固化系统。这些系统可被使用在印刷和各种工业应用中。通过全球的服务和销售网络，公司保证快速和可靠的现场支持。进一步的信息请查询www.ist-uv.com。